"Instalaciones" in spagnolo si riferisce a strutture fisiche, attrezzature o impianti utilizzati per uno scopo specifico, come ad esempio impianti industriali, strutture edili o apparecchiature. Viene utilizzata sia nel contesto dell'economia che in quello del diritto.
Esempi:
Las instalaciones de la fábrica están en perfecto estado. (Le installazioni della fabbrica sono in perfette condizioni.)
El contrato de arrendamiento incluye el uso de las instalaciones comunes. (Il contratto di locazione include l'uso delle attrezzature comuni.)
Espressioni Idiomatiche:
Instalaciones deportivas: strutture sportive
El colegio cuenta con modernas instalaciones deportivas. (La scuola dispone di moderne strutture sportive.)
Instalaciones eléctricas: impianti elettrici
El técnico revisó las instalaciones eléctricas de la casa. (Il tecnico ha controllato gli impianti elettrici della casa.)
Etimologia:
La parola "instalaciones" deriva dal latino "installatio", derivato di "installare", che significa "installare, montare".