instar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

[insˈtaɾ]

Significato

Il termine "instar" in spagnolo può essere usato come sostantivo per indicare l'aspetto o la forma di qualcosa, oltre a riferirsi alla somiglianza o al grado di uguaglianza. Questa parola è più comunemente utilizzata nel linguaggio scritto rispetto a quello parlato.

Coniugazioni verbali

In spagnolo, "instar" non è un verbo, quindi non ha forme verbali come tempi verbali o gerundi.

Esempi

1. Quella scultura è un instar perfetto di eleganza e bellezza. (Quella scultura è un perfetto esempio di eleganza e bellezza.)
2. L'instar di queste due fotografie è impressionante. (La somiglianza tra queste due fotografie è impressionante.)

Espressioni idiomatiche

Nel contesto delle espressioni idiomatiche in spagnolo, "instar" può apparire in diverse espressioni comuni. Ecco alcuni esempi: 1. Instar a qualcosa: Incitare o spingere qualcuno a fare qualcosa. - Mi instò a raggiungere i miei obbiettivi. (Mi ha incitato a raggiungere i miei obbiettivi.)

1. A instar de: Come o secondo l'esempio di qualcuno o qualcosa.

2. A instar del suo eroe, combatté per la giustizia. (Come il suo eroe, ha combattuto per la giustizia.)

3. Instar en: Essere uguale o simile a qualcosa.

4. Quell'attore insta en il famoso cantante. (Quell'attore ha una somiglianza con il famoso cantante.)

5. Instar a: Sollecitare o invitare qualcuno a compiere un'azione.

6. Te insto a riflettere attentamente prima di agire. (Ti invito a riflettere attentamente prima di agire.)

7. Instar contra algo/alguien: Andare contro qualcosa o qualcuno.

8. La natura esiste per istar contre l'uomo. (La natura esiste per contrastare l'uomo.)

Etimologia

La parola "instar" deriva dal latino "instare," che significa "essere presente, minacciare, premere."

Sinonimi e Contrari

Sinonimi: esempio, paragonare, confrontare Contrari: differenziarsi, divergere, dissentire