instituto - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

instituto (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Instituto" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "instituto" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /instiˈtuto/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "instituto" in italiano è "istituto".

Significato e utilizzo

"Instituto" si riferisce a un'organizzazione o un ente che ha un obiettivo educativo, culturale, scientifico o professionale. È comunemente utilizzato in contesti riguardanti l'istruzione, la formazione o la ricerca. La parola è usata frequentemente sia nel linguaggio parlato che in contesti scritti, con un'uso prevalente in ambito formale e accademico.

Esempi di Frasi

  1. El instituto ofrece programas de formación técnica.
    (L'istituto offre programmi di formazione tecnica.)

  2. Ella decidió inscribirse en un instituto de idiomas.
    (Ha deciso di iscriversi a un istituto di lingue.)

  3. El nuevo instituto de ciencias será inaugurado el próximo mes.
    (Il nuovo istituto di scienze sarà inaugurato il mese prossimo.)

Espressioni idiomatiche

"Instituto" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche; tuttavia, può essere parte di frasi comuni in contesti educativi e professionali. Ecco alcune frasi che includono la parola:

  1. Los alumnos del instituto deben respetar las normativas.
    (Gli studenti del istituto devono rispettare le normative.)

  2. El instituto garantiza una educación de calidad.
    (L'istituto garantisce un'istruzione di qualità.)

  3. Es importante que el instituto se mantenga actualizado con las nuevas tecnologías.
    (È importante che l'istituto si mantenga aggiornato con le nuove tecnologie.)

Etimologia

La parola "instituto" deriva dal latino "institūtum", che significa "istruzione" o "fondazione". La radice "instituere" significa "stabilire" o "mettere in atto", riferendosi quindi all'azione di fondare o creare un'istituzione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Queste informazioni forniscono una panoramica completa dell’uso e del significato di "instituto" nella lingua spagnola.



22-07-2024