instructor - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

instructor (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "instructor" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "instructor" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /inˈstɾuk.toɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

In spagnolo, "instructor" si riferisce a una persona che insegna o guida qualcun altro nel processo di apprendimento di una determinata attività o disciplina, come sport, corsi di formazione, o uso di attrezzature particolari. È una parola utilizzata con relativa frequenza sia in contesti formali che informali, ed è comune trovarla sia nel parlato che nella scrittura.

Frasi di esempio

  1. El instructor nos mostró cómo usar el equipo correctamente.
  2. L'istruttore ci ha mostrato come usare l'attrezzatura correttamente.

  3. Necesitamos un instructor calificado para el curso de yoga.

  4. Abbiamo bisogno di un istruttore qualificato per il corso di yoga.

Espressioni idiomatiche

In spagnolo, "instructor" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma ci sono alcune frasi comuni che includono il concetto di insegnamento o guida:

  1. Un buen instructor hace la diferencia.
  2. Un buon istruttore fa la differenza.

  3. De la mano de un instructor, aprender es más fácil.

  4. Con l'aiuto di un istruttore, imparare è più facile.

  5. Siempre seguir las indicaciones del instructor.

  6. È importante seguire sempre le indicazioni dell'istruttore.

Etimologia

La parola "instructor" deriva dal latino "instructorem", che significa "colui che istruisce". È formata dal prefisso "in-", che indica movimento verso dentro, e "struere", che significa costruire o depositare.

Sinonimi e contrari

Conclusione

La parola "instructor" è quindi utilizzata in vari contesti di insegnamento e formazione, e pur non essendo parte di molte espressioni idiomatiche, riveste un'importanza significativa nei contesti di apprendimento.



23-07-2024