"Insuficiencia" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "insuficiencia" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /insufiθiˈenθja/ (pronuncia spagnola standard).
"Insuficiencia" si riferisce a una condizione di insufficienza o di mancanza, e viene utilizzata in vari contesti, dall'economia alla medicina. Ad esempio, può descrivere una carenza in una determinata area (come insufficienza calorica, insufficienza renale, etc.). La parola è utilizzata sia nel parlato orale che nel contesto scritto, con una frequenza d'uso piuttosto elevata, soprattutto in ambito medico e legale.
L'insufficienza nella produzione di alimenti ha portato a un aumento dei prezzi.
El médico diagnosticó insuficiencia renal en el paciente.
"Insuficiencia" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche tradizionali per lo spagnolo. Tuttavia, ci sono frasi e contesti in cui può comparire, relative a carenze o mancanze.
Presentare insufficienza di risorse umane nell'azienda è un problema grave.
La insuficiencia de información puede llevar a decisiones equivocadas.
Il termine "insuficiencia" deriva dal latino "insufficientia", che combina il prefisso "in-" (che indica negazione) e "sufficientia" (abbondanza, sufficienza).
Sinonimi: - Carencia - Falta - Insuficiencia
Contrari: - Suficiencia - Abundancia - Plenitud
In sintesi, "insuficiencia" è un termine utilizzato in vari campi che indica una mancanza o carenza, ed è comune tanto nel linguaggio quotidiano quanto in ambiti specialistici.