insultar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Insultar" è un verbo.

Trascrizione fonetica

/insulˈtaɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Offendere
• Insultare

Significato e uso

"Insultar" significa mancare di rispetto a qualcuno tramite parole offensive o denigratorie. È un verbo comunemente usato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma tende a essere più frequente nel contesto colloquiale, dove le emozioni possono portare a risposte impulsive.

Frasi di esempio

1. Él no debería insultar a sus compañeros de trabajo.

2. Lui non dovrebbe insultare i suoi colleghi di lavoro.

3. Insultar a alguien no es la manera de resolver conflictos.

4. Insultare qualcuno non è il modo per risolvere i conflitti.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "insultar" non sia tradizionalmente parte di molte espressioni idiomatiche, il suo uso è spesso legato a frasi che riguardano il rispetto e l'offesa.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

1. No es de buena educación insultar a los demás.

2. Non è di buona educazione insultare gli altri.

3. La rabia puede llevar a las personas a insultar sin pensar.

4. La rabbia può portare le persone a insultare senza pensare.

5. Es mejor hablar con respeto que insultar en momentos de tensión.

6. È meglio parlare con rispetto che insultare nei momenti di tensione.

Etimologia

Il termine "insultar" deriva dal latino "insultare", che significa "saltare sopra" o "offendere". Questo riflette un atto di aggressione verbale.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Ofender - Denigrar - Ultrar

Contrari: - Complimentar - Elogiar - Rendir homenaje

Questa analisi mostra come "insultar" sia un verbo carico di significato e utilizzato in vari contesti, trattando tematiche di rispetto e comunicazione interpersonale.