"Integridad" è un sostantivo femminile in spagnolo.
La trascrizione fonetica di "integridad" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /inteɣɾiˈðað/
"Integridad" si riferisce alla qualità di essere integro, onesto e morale, indicativa di coerenza tra l'azione e i principi etici. È utilizzata frequentemente nei contesti legali e nella medicina, ma anche in situazioni quotidiane per descrivere una persona che mantiene segreti, valori o standard morali. La parola è comune sia nel parlato che nello scritto, con un uso bilanciato nei vari contesti.
La integridad es fundamental en las relaciones personales.
Traduzione: L'integrità è fondamentale nelle relazioni personali.
Es necesario mantener la integridad de los datos en un estudio científico.
Traduzione: È necessario mantenere l'integrità dei dati in uno studio scientifico.
"Integridad" può essere parte di alcune espressioni idiomatiche in spagnolo. Ecco alcune frasi con esempi di utilizzo:
A pesar de las dificultades, su integridad siempre ha sido inquebrantable.
Traduzione: Nonostante le difficoltà, la sua integrità è sempre stata incrollabile.
La integridad de un profesional se mide por su capacidad para decir la verdad.
Traduzione: L'integrità di un professionista si misura dalla sua capacità di dire la verità.
En tiempos de crisis, es importante defender la integridad moral.
Traduzione: In tempi di crisi, è importante difendere l'integrità morale.
L'origine della parola "integridad" risale al latino "integritas", che significa "interezza", "completezza", derivato da "integer" che significa "intero" o "intatto".
Sinonimi: - Honestidad (onestà) - Rectitud (rettitudine) - Moralidad (moralità)
Contrari: - Corrupción (corruzione) - Indecencia (indecenza) - Hipocresía (ipocrisia)
Questa struttura di informazioni offre una comprensione completa della parola "integridad" e del suo uso in vari contesti linguistici e culturali.