intelectual - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

intelectual (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "intelectual" è un aggettivo e, in plurale, è anche un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "intelectual" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /intelek'twal/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

In spagnolo, "intelectual" si riferisce a qualcosa che è legato all'intelletto, alla ragione e all'attività intellettuale. Può descrivere persone che si dedicano all'arte, alla letteratura, alla filosofia o alla scienza, oppure qualcosa che stimola il pensiero critico. La parola è frequentemente usata sia nel parlato che nel contesto scritto, ma potrebbe avere una maggiore presenza in testi accademici o formali. La sua frequenza d'uso è piuttosto alta in ambiti che riguardano la cultura e l'educazione.

Frasi di esempio

  1. "El filósofo es un intelectual reconocido en su país."
  2. "Il filosofo è un intellettuale riconosciuto nel suo paese."

  3. "Los debates intelectuales son importantes para el desarrollo de la sociedad."

  4. "I dibattiti intellettuali sono importanti per lo sviluppo della società."

Espressioni idiomatiche

La parola "intelectual" viene utilizzata in alcune espressioni idiomatiche in spagnolo. Ecco alcuni esempi:

  1. "Los intelectuales críticos son a menudo silenciados."
  2. "Gli intellettuali critici sono spesso zittiti."

  3. "Ser un intelectual comprometido implica tomar una posición activa en la sociedad."

  4. "Essere un intellettuale impegnato implica prendere una posizione attiva nella società."

  5. "El café siempre ha sido un lugar de encuentro para intelectuales."

  6. "Il caffè è sempre stato un luogo d'incontro per intellettuali."

  7. "El mundo necesita más intelectuales que desafíen el status quo."

  8. "Il mondo ha bisogno di più intellettuali che sfidino lo status quo."

Etimologia

La parola "intelectual" deriva dal latino "intellectualis", che significa concernente l'intelletto. A sua volta, "intellectus" deriva dal verbo "intelligere", che significa "comprendere".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Sabio (saggio) - Culto (colto) - Erudito (erudito)

Contrari: - Ignorante (ignorante) - Inculto (inculto) - Rutigado (rude)

Questa analisi completa della parola "intelectual" evidenzia la sua importanza e l'uso in svariati contesti in lingua spagnola.



23-07-2024