intendencia (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "intendencia" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "intendencia" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /in.tenˈden.sja/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le possibili traduzioni di "intendencia" in italiano includono: - Intendenza - Ufficio di intendenza

Significato e utilizzo

"Intendencia" è un termine che si riferisce a un'autorità amministrativa o a un ufficio governativo responsabile per la supervisione e la gestione di varie funzioni, spesso relative alla pubblica amministrazione o all'esercito. La parola è utilizzata con frequenza sia nel parlato che nello scritto, specialmente nei contesti ufficiali e legali.

Esempi di frasi

1. "La intendencia de la ciudad ha lanzado un nuevo programa de reciclaje."

2. "L'intendenza della città ha lanciato un nuovo programma di riciclaggio."

3. "Es necesario consultar con la intendencia antes de hacer cualquier construcción."

4. "È necessario consultare l'intendenza prima di effettuare qualsiasi costruzione."

Espressioni idiomatiche

"Intendencia" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche. Tuttavia, il termine è parte di frasi legate all'amministrazione pubblica, come:

1. "La intendencia tiene la última palabra sobre los proyectos urbanos."

2. "L'intendenza ha l'ultima parola sui progetti urbani."

3. "El informe fue entregado a la intendencia para su evaluación."

4. "Il rapporto è stato consegnato all'intendenza per la sua valutazione."

Etimologia

La parola "intendencia" deriva dal latino "intendentia," che significa "sorveglianza" o "cura." È legata al verbo "intendere," che implica avere cura o prestare attenzione a qualcosa.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Administración - Oficio - Autoridad

Contrari: - Desorganización - Caos - Irresponsabilidad