intensificar - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

intensificar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Intensificar" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "intensificar" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /intensi.fiˈkar/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Intensificar" si traduce in italiano come "intensificare".

Significato e utilizzo

"Intensificar" significa aumentare l'intensità di qualcosa, rendere più forte o più intenso. Questo verbo è comunemente utilizzato sia nel parlato che nello scritto, ma si riscontra più frequentemente nel contesto scritto, soprattutto in ambiti formali o tecnici.

Frasi di esempio

  1. Es necesario intensificar los esfuerzos para combatir el cambio climático.
  2. È necessario intensificare gli sforzi per combattere il cambiamento climatico.

  3. El profesor decidió intensificar las clases de preparación antes del examen.

  4. L'insegnante ha deciso di intensificare le lezioni di preparazione prima dell'esame.

Espressioni idiomatiche

"Intensificar" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere parte di frasi o contesti più ampi in cui si descrivono situazioni di aumento dell'intensità.

Esempi di espressioni in contesti

  1. Al intensificar el entrenamiento, los atletas mejoran su rendimiento.
  2. Intensificando l'allenamento, gli atleti migliorano le loro performance.

  3. La empresa planea intensificar su presencia en el mercado internacional.

  4. L'azienda prevede di intensificare la sua presenza nel mercato internazionale.

  5. Es importante intensificar la comunicación entre los miembros del equipo.

  6. È importante intensificare la comunicazione tra i membri del team.

Etimologia

"Intensificar" deriva dal latino "intensificare", che a sua volta è composto da "intensus", che significa "intenso", e il suffisso "-ficar", che indica "rendere". Il verbo è entrato nell'uso spagnolo attraverso l'influenza della lingua latina.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



23-07-2024