Parte del discorso: Sostantivo
Trascrizione fonetica: inteˈɾes
Significati e utilizzo: Il termine "interés" in spagnolo ha diversi significati. Può fare riferimento all'attenzione, alla curiosità verso qualcosa o a ciò che suscita la volontà di sapere o conoscere. Viene comunemente utilizzato per indicare la passione per un argomento o un'attività. Inoltre, può riferirsi anche al tasso percentuale che viene applicato a un prestito o investimento. Questa parola viene utilizzata sia nel contesto scritto che in quello orale ed è abbastanza frequente nella lingua spagnola.
Forme verbali: N/A
Esempi: 1. Tengo mucho interés en aprender italiano. (Ho molto interesse nell'imparare l'italiano.) 2. El interés por la moda está en aumento. (L'interesse per la moda è in aumento.)
Espressioni idiomatiche: L'interesse è una parola chiave in molte espressioni idiomaticamente utilizzate in spagnolo. Ecco alcuni esempi: 1. "Perder el interés": smettere di essere interessato a qualcosa. 2. "Tener interés en algo/alguien": essere interessato a qualcosa o qualcuno. 3. "Interés compuesto": interesse che si calcola sul capitale iniziale e sugli interessi maturati. 4. "Intereses creados": riferito a persone che agiscono per interessi personali piuttosto che per motivazioni più nobili. 5. "Interés mutuo": interesse reciproco tra due parti.
Etimologia: La parola "interés" in spagnolo deriva dal termine latino "interesse", che a sua volta è composto dal prefisso "inter" (tra) e il verbo "esse" (essere).
Sinonimi e contrari: Sinonimi: fascinación, curiosidad, afición Contrari: desinterés, indiferencia, apatía