intercalar - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

intercalar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Il termine "intercalar" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica del termine "intercalar" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /in.tɛɾ.kaˈlaɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Intercalar" può essere tradotto in italiano come "intercalare".

Significato e utilizzo

"Intercalar" significa inserire o alternare una cosa con un'altra. Nella lingua spagnola, viene utilizzato in contesti sia parlati che scritti, spesso in ambiti tecnici, artistici e di programmazione. La sua frequenza d’uso è comune, specialmente in contesti in cui si utilizzano dati, elementi o eventi in modo alternato.

Esempi di frasi

  1. "Es importante intercalar los diferentes tipos de datos en el informe."
    "È importante intercalare i diversi tipi di dati nel rapporto."

  2. "Decidimos intercalar el rojo y el azul en nuestra presentación."
    "Abbiamo deciso di intercalare il rosso e l'azzurro nella nostra presentazione."

  3. "Cuando haces ejercicio, es bueno intercalar periodos de descanso."
    "Quando fai esercizio, è bene intercalare periodi di riposo."

Espressioni idiomatiche

"Intercalar" non è comune in espressioni idiomatiche specifiche, tuttavia è spesso utilizzato in contesti dove si enfatizza l'alternanza e l'intersezione, come nelle seguenti frasi:

  1. "Intercalar la rutina con momentos de diversión es esencial."
    "Intercalare la routine con momenti di divertimento è essenziale."

  2. "A veces es necesario intercalar la seriedad con un poco de humor."
    "A volte è necessario intercalare la serietà con un po' di umorismo."

  3. "Intercalar actividades recreativas con el trabajo puede mejorar la productividad."
    "Intercalare attività ricreative con il lavoro può migliorare la produttività."

Etimologia

La parola "intercalar" deriva dal latino "intercalare", che significa "inserire tra". Questo riflette l'atto di inserire o alternare elementi in una sequenza.

Sinonimi e contrari

Queste informazioni forniscono una panoramica completa su "intercalar", il suo significato, utilizzo, e altro, rendendolo un termine versatile in vari contesti.



23-07-2024