interesar - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

interesar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Il termine "interesar" è un verbo in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) per "interesar" è: /inteɾeˈsaɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano

"interesar" si traduce in italiano come: - interessare

Significato e utilizzo

"Interesar" significa generalmente "attrarre l'attenzione" o "suscitare interesse". Viene frequentemente utilizzato per esprimere che qualcosa ha un fascino o un'importanza per qualcuno.

Frequenza d'uso

Questa parola è di uso comune sia nel parlato che nello scritto. Tuttavia, è più comune nel parlato quotidiano quando si discute di argomenti che solleticano la curiosità o l'attenzione.

Frasi di esempio

  1. ¿Te interesa la historia?
    (Ti interessa la storia?)

  2. Me interesa mucho el arte moderno.
    (Mi interessa molto l'arte moderna.)

Espressioni idiomatiche

In spagnolo, "interesar" è comunemente utilizzato in alcune espressioni idiomatiche. Di seguito sono riportate alcune frasi per illustrare il suo uso:

  1. No me interesa lo que piensen los demás.
    (Non mi interessa quello che pensano gli altri.)

  2. Este libro me interesa porque habla de la vida en el espacio.
    (Questo libro mi interessa perché parla della vita nello spazio.)

  3. ¿Qué temas te interesan más en la escuela?
    (Quali temi ti interessano di più a scuola?)

Etimologia

La parola "interesar" deriva dal latino "interessare", che significa "essere tra" o "avere importanza per". La radice del termine implica l'idea di rilevanza o coinvolgimento in una questione o in un argomento.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Queste informazioni offrono una panoramica completa su "interesar", il suo utilizzo e il suo significato nella lingua spagnola.



23-07-2024