intereses - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

intereses (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "intereses" è un sostantivo plurale.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "intereses" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /in.te.ˈɾe.ses/

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione della parola "intereses" in Italiano è "interessi".

Significato e uso

"Intereses" è il plurale di "interés" e si riferisce a una varietà di significati, tra cui: - Un sentimento di attrazione o attenzione verso qualcosa. - Una questione o un argomento che solleva attenzione o preoccupazione. - In contesti finanziari, il tasso di interesse su prestiti o risparmi.

In spagnolo, la parola è utilizzata abbastanza frequentemente, sia nel parlato orale che nel contesto scritto. Tuttavia, il suo uso può variare a seconda del contesto: nel linguaggio economico è molto comune, mentre nelle conversazioni quotidiane può apparire meno frequentemente.

Esempi di frasi

  1. Los intereses de los estudiantes son diversos.
  2. Gli interessi degli studenti sono diversi.

  3. Es importante saber cuáles son tus intereses para elegir una carrera.

  4. È importante sapere quali sono i tuoi interessi per scegliere una carriera.

  5. Los intereses financieros pueden afectar tus decisiones de inversión.

  6. Gli interessi finanziari possono influenzare le tue decisioni di investimento.

Espressioni idiomatiche

La parola "intereses" è frequentemente utilizzata in diverse espressioni idiomatiche in spagnolo. Ecco alcune espressioni comuni:

  1. A pesar de sus propios intereses, decidió ayudarme.
  2. Nonostante i suoi interessi, ha deciso di aiutarmi.

  3. Siempre actúa en su propio interés.

  4. Agisce sempre nel suo proprio interesse.

  5. Es un conflicto de intereses.

  6. È un conflitto di interessi.

  7. Poner los intereses de la comunidad por delante.

  8. Mettere gli interessi della comunità al primo posto.

  9. Su opinión fue influenciada por intereses ocultos.

  10. La sua opinione è stata influenzata da interessi nascosti.

  11. Defender los intereses de los trabajadores es fundamental.

  12. Difendere gli interessi dei lavoratori è fondamentale.

Etimologia

La parola "intereses" deriva dal latino "interesse", che significa "essere in mezzo" o "essere tra". Con il tempo, il significato si è evoluto per descrivere il concetto di coinvolgimento o attrazione rispetto a un soggetto specifico.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Interés (singolare) - Atractivo - Motivación

Contrari: - Desinterés - Indiferencia - Desapego



22-07-2024