interferir (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Il termine "interferir" è un verbo in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica dell'uso spagnolo di "interferir" è /in.ter.feˈɾiɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Interferir" può essere tradotto in italiano come: - interferire

Significato e utilizzo

Il verbo "interferir" significa "interferire" o "intromettersi" in una situazione, processo o attività. È usato in vari contesti, tra cui scientifico, tecnico e colloquiale. In termini di frequenza d'uso, "interferir" viene utilizzato più comunemente nel contesto scritto, soprattutto in testi tecnici o legali, ma è anche presente nel parlato informale.

Frasi di esempio

• Es posible que la señal de radio interfiera con la comunicación.

• È possibile che il segnale radio interferisca con la comunicazione.

• No quiero interferir en tus decisiones personales.

• Non voglio interferire nelle tue decisioni personali.

Espressioni idiomatiche

Il termine "interferir" non è associato a molte espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere utilizzato in frasi comuni per esprimere l'idea di intromissione. Qui ci sono alcuni esempi:

• No es bueno interferir en la vida de los demás.

• Non è buono interferire nella vita degli altri.

• Debemos evitar interferir en el trabajo del equipo.

• Dobbiamo evitare di interferire nel lavoro del team.

• La política puede interferir en la economía de un país.

• La politica può interferire nell'economia di un paese.

Etimologia

"Interferir" deriva dal latino "interferre", che significa "interporre" o "interrompere". È composto dal prefisso "inter-" che significa "tra" o "fra", e "ferire" che significa "portare" o "comportare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi di "interferir" includono: - interferir - intrometido - interceder

Contrari potrebbero includere: - apoyar (supportare) - colaborar (collaborare)