interinidad - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

interinidad (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "interinidad" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "interinidad" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: [inteɾiniˈðað].

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "interinidad" può essere tradotto come "interinità" o "interim".

Significato

"Interinidad" si riferisce a uno stato di transitorietà o provvisorietà. È comunemente usata nel contesto di situazioni lavorative dove una persona occupa temporaneamente un posto di lavoro, come nel caso di una sostituzione o di un contratto a termine. La parola è frequentemente utilizzata sia nel parlato orale che nel contesto scritto, specialmente nelle discussioni relative al lavoro e alla gestione delle risorse umane.

Esempi di frasi

  1. La interinidad en el puesto de trabajo se debe a una licencia de maternidad.
  2. L'interinità nel posto di lavoro è dovuta a una licenza di maternità.

  3. La empresa tiene políticas claras sobre la interinidad de sus empleados.

  4. L'azienda ha politiche chiare riguardo all'interinità dei suoi dipendenti.

Espressioni idiomatiche

Anche se "interinidad" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche diffuse, può essere inserita in contesti dove si parli di situazioni temporanee.

Esempi di frasi idiomatiche

  1. La interinidad no debe ser una excusa para falta de compromiso.
  2. L'interinità non deve essere una scusa per mancanza di impegno.

  3. En la educación, la interinidad de los profesores puede afectar la calidad del aprendizaje.

  4. Nella formazione, l'interinità degli insegnanti può influenzare la qualità dell'apprendimento.

  5. La interinidad de un puesto puede generar inseguridad en el equipo.

  6. L'interinità di un posto può generare insicurezza nel team.

Etimologia

La parola "interinidad" deriva dal latino "interim", che significa "nel frattempo" o "temporaneamente". La formazione del termine in spagnolo implica mutate e affini alla condizione di evidenziare qualcosa di transitorio.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Temporalidad - Provisionalidad

Contrari: - Estabilidad - Permanencia

In sintesi, "interinidad" è un termine che riflette una condizione di transitorietà particolarmente significativa nei contesti professionali e lavorativi, utilizzato in modo versatile sia nel discorso che nella scrittura.



23-07-2024