interiormente (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Interiormente" è un avverbio.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /interjoɾˈ menteɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "interiormente" si traduce come "interiormente".

Significato e utilizzo

"Interiormente" si riferisce a qualcosa che avviene o è percepito all'interno, specialmente in relazione a stati d'animo, pensieri o condizioni mentali ed emotive. Viene utilizzato sia nel parlato orale che nel contesto scritto, ma è più frequente nel linguaggio scritto.

Esempi di utilizzo

1. "Ella siempre se siente interiormente tranquila en momentos de crisis."

2. "Lei si sente sempre interiormente tranquilla nei momenti di crisi."

3. "Interiormente, él sabe que debe cambiar su forma de actuar."

4. "Interiormente, lui sa che deve cambiare il suo modo di agire."

Espressioni idiomatiche

"Interiormente" non è tipicamente parte di espressioni idiomatiche specifiche; tuttavia, è usato in frasi che descrivono la riflessione o il sentimento interno.

Esempi di espressioni utilizzando "interiormente"

1. "Interiormente le cuesta aceptar sus errores."

2. "Interiormente, gli costa accettare i suoi errori."

3. "Interiormente, muchas personas luchan con la duda."

4. "Interiormente, molte persone combattono con il dubbio."

5. "Aunque sonría, interiormente está sufriendo."

6. "Anche se sorride, interiormente sta soffrendo."

Etimologia

L'avverbio "interiormente" deriva dall'aggettivo "interior", che proviene dal latino "interior, interioris", ossia "più interno" o "dentro". L'aggiunta del suffisso "-mente" lo trasforma in un avverbio, indicando modalità o modo di essere.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: internamente, dentro di sé.
• Contrari: esternamente, superficialmente.