interlocutor - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

interlocutor (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Il termine "interlocutor" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /ˌɪntəˈlɒkjʊtə(r)/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Interlocutor" può essere tradotto in italiano come: - Interlocutore - Conversatore

Significato

In spagnolo, "interlocutor" si riferisce a una persona con cui si conversano o si dialogano. Può essere utilizzato in vari contesti, inclusi quelli legali e generali. È una parola abbastanza comune, usata tanto nel parlato quanto nello scritto, con leggibile frequenza in conversazioni formali e informali.

Frasi di esempio

  1. El interlocutor expresó su opinión sobre el tema.
  2. L'interlocutore ha espresso la sua opinione sul tema.

  3. Es importante escuchar al interlocutor durante una negociación.

  4. È importante ascoltare l'interlocutore durante una trattativa.

  5. El abogado se convirtió en el interlocutor del cliente.

  6. L'avvocato è diventato l'interlocutore del cliente.

Espressioni idiomatiche

Pur non essendo comunemente associato a espressioni idiomatiche tradizionali, "interlocutor" può apparire in frasi che enfatizzano il dialogo o l'azione di ascoltare e comunicare.

Frasi idiomatiche

  1. Un buen interlocutor sabe cuándo hablar y cuándo escuchar.
  2. Un buon interlocutore sa quando parlare e quando ascoltare.

  3. Ser un interlocutor efectivo es clave en la mediación de conflictos.

  4. Essere un interlocutore efficace è fondamentale nella mediazione dei conflitti.

  5. El interlocutor no siempre tiene la última palabra.

  6. L'interlocutore non ha sempre l'ultima parola.

  7. Un interlocutor sincero genera confianza en la conversación.

  8. Un interlocutore sincero genera fiducia nella conversazione.

Etimologia

Il termine "interlocutor" deriva dal latino "interlocutor", che significa "colui che parla tra". È composto da "inter-" (tra) e "loqui" (parlare). Questa etimologia è rilevante in quanto evidenzia la funzione del termine come qualcuno che partecipa attivamente a una conversazione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Quindi, "interlocutor" è un termine ricco di significato nell'ambito della comunicazione e delle interazioni umane, con una presenza sia nel linguaggio quotidiano che in contesti più formali.



22-07-2024