intermediario - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

intermediario (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Intermediario" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /in.teɾ.me.ðja.ɾjo/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

In spagnolo, "intermediario" si riferisce a una persona o un'entità che agisce come tramite tra due o più parti nelle transazioni o nelle comunicazioni. La parola è utilizzata in diversi ambiti, come economia, legge e commercio. È una parola abbastanza comune, usata tanto nel linguaggio parlato quanto in quello scritto.

Frasi di esempio

  1. El intermediario facilitó la negociación entre las dos empresas.
    L'intermediario ha facilitato la negoziazione tra le due aziende.

  2. Muchas veces, un intermediario puede ayudar a resolver conflictos.
    Spesso, un intermediario può aiutare a risolvere conflitti.

Espressioni idiomatiche

La parola "intermediario" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche specifiche, ma viene usata in alcune frasi tipiche che riflettono il suo significato:

  1. Actuar como intermediario en un acuerdo importante.
    Agire come intermediario in un accordo importante.

  2. Un buen intermediario puede marcar la diferencia en una compraventa.
    Un buon intermediario può fare la differenza in una compravendita.

  3. Es esencial tener un intermediario de confianza en transacciones financieras.
    È essenziale avere un intermediario fidato nelle transazioni finanziarie.

Etimologia

Il termine "intermediario" deriva dal latino "intermediarius", che significa "che si trova in mezzo", formado da "inter" (tra) e "medius" (mezzo).

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Mediador - Gestor

Contrari: - Finalizador - Conclusor



23-07-2024