"Intermitente" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica di "intermitente" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /in.teɾ.miˈten.te/
"Intermitente" si riferisce a qualcosa che non è continuo o costante, ma che si verifica a intervalli o in modo alternato. Questo termine è spesso utilizzato nei contesti generali e medici per descrivere fenomeni che appaiono e scompaiono, come il dolore intermitente o un malfunzionamento intermittente in un dispositivo.
In Spagnolo, la parola è comune sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, utilizzata frequentemente per descrivere situazioni o condizioni che non sono stabili. La frequenza d'uso è abbastanza alta, specialmente in contesti che richiedono una descrizione di eventi irregolari o saltuari.
El dolor es intermitente y no constante.
Il dolore è intermittente e non costante.
La lluvia intermitente ha causado problemas en el tráfico.
La pioggia intermittente ha causato problemi nel traffico.
La parola "intermitente" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche specifiche, ma di seguito sono riportate alcune frasi che la incorporano in contesti vari:
La señal de televisión es intermitente, lo que hace difícil ver el partido.
Il segnale della televisione è intermittente, il che rende difficile guardare la partita.
Sufro de un cansancio intermitente desde hace meses.
Soffro di una stanchezza intermittente da mesi.
Su estado emocional es intermitente; a veces está feliz y otras triste.
Il suo stato emotivo è intermittente; a volte è felice e altre triste.
La parola "intermitente" deriva dal latino "intermittens", che significa "che si interrompe". È composta dal prefisso "inter-" che indica una relazione reciproca e "mittere", che significa "inviare" o "fare".
Sinonimi: - Irregular - Alterno - Discontinuo
Contrari: - Continuo - Estabile - Sostenuto