interno (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "interno" è un aggettivo e può anche essere usata come sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ inˈterno /

Opzioni di traduzione per Italiano

• interno (aggettivo)
• interno (sostantivo)

Significato e utilizzo

"Interno" si riferisce a qualcosa che è situato dentro o all'interno di un luogo, oggetto o concetto. Viene utilizzata in diversi contesti, tra cui quello generale, legale, medico e anche nell'ambito matematico per descrivere relazioni o posizioni. La frequenza d'uso è abbastanza elevata e può essere trovato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, anche se un po' più comune in quest'ultimo contesto.

Esempi di frasi

1. "El interno del edificio fue renovado recientemente."

2. "L'interno dell'edificio è stato recentemente ristrutturato."

3. "La reunión se llevará a cabo en el interno de la institución."

4. "La riunione si terrà all'interno dell'istituzione."

5. "El médico examinó el interno de la boca del paciente."

6. "Il medico ha esaminato l'interno della bocca del paziente."

Espressioni idiomatiche

L’uso di "interno" è comune anche in alcune espressioni idiomatiche.

1. "Es un asunto interno."

2. "È una questione interna."

3. "En el ámbito interno, las políticas están cambiando."

4. "Nel contesto interno, le politiche stanno cambiando."

5. "Las decisiones se toman en el interno de la organización."

6. "Le decisioni vengono prese all'interno dell'organizzazione."

7. "El análisis interno reveló varios problemas."

8. "L'analisi interna ha rivelato vari problemi."

Etimologia

La parola "interno" deriva dal latino "internus", che significa "dentro" o "interiore". Questo termine ha mantenuto il suo significato attraverso i secoli.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• interior
• interno
• dentro

Contrari

• externo
• afuera
• esteriore

Questa parola è quindi molto versatile e ricca di significato nei diversi contesti linguistici e culturali.