Parte del discorso

La parola "interrogatorio" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /inteɾoɣaˈtoɾjo/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "interrogatorio" si traduce come "interrogatorio".

Significato e utilizzo

"Interrogatorio" si riferisce a una serie di domande poste a una persona, generalmente con il fine di ottenere informazioni su un crimine, un fatto di rilevanza legale o di comprendere una situazione. È un termine frequentemente utilizzato nei contesti legali e polizieschi. La sua frequenza d'uso è alta, soprattutto in contesti scritti come articoli di legge, relazioni di polizia e reportage di cronaca.

Frasi di esempio

1. Durante el interrogatorio, el sospechoso no pudo mantener su versión de los hechos.

2. Durante l'interrogatorio, il sospettato non è riuscito a mantenere la sua versione dei fatti.

3. El abogado solicitó que se grabara el interrogatorio para asegurar la transparencia del proceso.

4. L'avvocato ha richiesto che l'interrogatorio fosse registrato per garantire la trasparenza del processo.

Espressioni idiomatiche

Il termine "interrogatorio" non è frequentemente associato a molte espressioni idiomatiche, ma può essere usato in contesti figurativi o in frasi di uso comune. Eccone alcune:

1. Estar en el interrogatorio - Significa essere sotto indagine o essere interrogati in un contesto di ricerca di colpevolezza.
2. La policía lo llamó porque estaba en el interrogatorio de un caso importante.

3. La polizia lo ha chiamato perché era sotto interrogatorio per un caso importante.

4. Poner en cuestión durante el interrogatorio - Indica mettere in discussione qualcosa durante un'interrogazione.

5. Su testimonio fue puesto en cuestión durante el interrogatorio por el fiscal.
6. La sua testimonianza è stata messa in discussione durante l'interrogatorio dal pubblico ministero.

Etimologia

Il termine "interrogatorio" deriva dal latino "interrogatorium", che significa "domanda" o "interrogazione". Si compone del prefisso "inter-" (tra) e "rogare" (chiedere).

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: indagine, interrogazione, esame.
• Contrari: silenzio, riservatezza.

In sintesi, "interrogatorio" è un termine rilevante in vari ambiti, specialmente in quelli legali e investigativi, e la sua comprensione è fondamentale per l'analisi di situazioni giuridiche e comunicative.