intersticial - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

intersticial (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Intersticial" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "intersticial" è /in.teɾs.tiˈsjal/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Intersticial" si riferisce a qualcosa che si trova negli spazi interstiziali, ovvero gli spazi tra le cellule o i tessuti. In medicina, è spesso utilizzato per descrivere fluidi, infiammazioni o patologie che colpiscono gli spazi interstiziali.

La parola è utilizzata frequentemente nel contesto medico, sia nel parlato che nello scritto, specialmente in testi specialistici. Nella lingua spagnola, "intersticial" può essere usato in vari contesti, come in anatomia, fisiologia e patologia.

Esempi di frasi

  1. El líquido intersticial ayuda a transportar nutrientes a las células.
    Il liquido interstiziale aiuta a trasportare nutrienti alle cellule.

  2. La inflamación intersticial puede causar dolor y malestar.
    L'infiammazione interstiziale può causare dolore e malessere.

  3. En la enfermedad pulmonar, el daño intersticial puede afectar la respiración.
    Nella malattia polmonare, il danno interstiziale può influenzare la respirazione.

Espressioni idiomatiche

Anche se "intersticial" non è usato comunemente in espressioni idiomatiche, alcuni contesti medici e scientifici possono presentare frasi in cui il termine viene utilizzato:

  1. Hay un aumento del líquido intersticial en pacientes con insuficiencia cardíaca.
    C'è un aumento del liquido interstiziale nei pazienti con insufficienza cardiaca.

  2. La fibrosis intersticial es un signo preocupante en enfermedades pulmonares.
    La fibrosi interstiziale è un segno preoccupante nelle malattie polmonari.

  3. Los estudios muestran la importancia del equilibrio del líquido intersticial en el funcionamiento celular.
    Gli studi mostrano l'importanza dell'equilibrio del liquido interstiziale nel funzionamento cellulare.

Etimologia

La parola "intersticial" deriva dal latino "interstitium", che significa "spazio tra", e dal suffisso "-al", che indica un rapporto o connessione. Quindi, "intersticial" si traduce letteralmente in "relativo agli spazi tra".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Espacial - Intercelular

Contrari: - Confinato - Adjacente

In contesti specifici, i sinonimi e i contrari possono variare, ma generalmente "intersticial" è associato a spazi aperti o fluidi, mentre i contrari suggeriscono contiguità o occupazione.



23-07-2024