intestinal (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "intestinal" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /intes'tinal/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "intestinal" si traduce come "intestinale".

Significato e uso

Il termine "intestinal" si riferisce a tutto ciò che è relativo all'intestino. In medicina, viene utilizzato per descrivere malattie, condizioni o procedure che coinvolgono l'intestino, sia esso intestino tenue o intestino crasso. È una parola di uso comune, specialmente nel contesto medico, e si può trovare sia nel parlato che nello scritto, anche se è più frequente nel linguaggio tecnico e nei documenti scritti.

Frasi di esempio

1. La salud intestinal es fundamental para el bienestar general.

2. La salute intestinale è fondamentale per il benessere generale.

3. El médico recomendó una dieta rica en fibra para mejorar la función intestinal.

4. Il medico ha raccomandato una dieta ricca di fibra per migliorare la funzione intestinale.

5. Las infecciones intestinales pueden ser muy peligrosas si no se tratan a tiempo.

6. Le infezioni intestinali possono essere molto pericolose se non vengono trattate in tempo.

Espressioni idiomatiche

Il termine "intestinal" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche, ma è parte di termini più ampi. Ecco alcune frasi con collegamenti medici che possono includere l'idea di salute intestinale:

1. Es importante tener un intestino saludable para evitar complicaciones.

2. È importante avere un intestino sano per evitare complicazioni.

3. La microbiota intestinal juega un papel crucial en nuestra salud.

4. La microbiota intestinale gioca un ruolo cruciale nella nostra salute.

5. Los problemas intestinales pueden causar molestias significativas.

6. I problemi intestinali possono causare disagi significativi.

Etimologia

Il termine "intestinal" deriva dal latino "intestinalis", che significa "relativo all'intestino". La radice è "intestinum", che si traduce semplicemente come "intestino".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Enterico - Intestinal (nel suo senso stretto)

Contrari: - Extraintestinale (che si riferisce a ciò che è al di fuori dell'intestino)

Questa è una panoramica completa della parola "intestinal" nel contesto spagnolo, con traduzioni e chiarimenti utili.