intimo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

intimo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "intimo" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

/ˈintimo/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

In spagnolo, "intimo" si riferisce a qualcosa di privato, personale, o che riguarda l'intimità. Può anche descrivere una relazione molto prossima o affettuosa tra persone. È un termine utilizzato spesso sia nel linguaggio parlato che in contesti scritti, ma è più comune nelle conversazioni quotidiane.

Frequenza d'uso

La parola "intimo" è abbastanza utilizzata nel linguaggio parlato e in ambiti scritti come la letteratura, la psicologia e la medicina.

Esempi di utilizzo

  1. La relación que tengo con mi hermano es muy intima.
  2. La relazione che ho con mio fratello è molto intima.

  3. Es importante tener espacios intimos en la vida.

  4. È importante avere spazi intimi nella vita.

Espressioni idiomatiche

La parola "intimo" è utilizzata anche in alcune espressioni idiomatiche.

  1. Estar en la intimidad.
  2. Essere in intimità.

  3. Mantener algo en la intimidad.

  4. Mantenere qualcosa in intimità.

  5. Amistad íntima.

  6. Amicizia intima.

  7. Conversaciones íntimas.

  8. Conversazioni intime.

Etimologia

Il termine "intimo" deriva dal latino "intimus", che significa "il più interno" o "il più profondo".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Privado - Personal - Cercano

Contrari: - Público - Superficial - Distante



23-07-2024