intolerancia - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

intolerancia (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Intolerancia" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

/into.leˈɾanθja/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Intolerancia" in spagnolo si riferisce alla mancanza di tolleranza verso persone, opinioni, pratiche o gusti diversi dai propri. Può riguardare vari ambiti, da questioni sociali e culturali a reazioni fisiche nei confronti di certi alimenti o sostanze nella medicina.

La parola è molto utilizzata sia nel contesto orale che scritto, sebbene risulti più frequente nel linguaggio accademico e nei dibattiti sociali.

Frasi di esempio

  1. La intolerancia hacia otras culturas es un problema global.
  2. L'intolleranza verso altre culture è un problema globale.

  3. Muchos sufren de intolerancia a la lactosa y deben evitar productos lácteos.

  4. Molti soffrono di intolleranza al lattosio e devono evitare i prodotti lattiero-caseari.

Esprimere l'intolleranza

L'intolleranza è spesso un tema importante nelle espressioni idiomatiche e nei dibattiti sociali. Ecco alcune espressioni comuni legate all'intolleranza:

Espressioni idiomatiche

  1. "La intolerancia no tiene lugar en una sociedad diversa."
  2. L'intolleranza non ha posto in una società diversa.

  3. "Superar la intolerancia es clave para la convivencia pacífica."

  4. Superare l'intolleranza è fondamentale per la convivenza pacifica.

  5. "La intolerancia religiosa ha causado muchos conflictos a lo largo de la historia."

  6. L'intolleranza religiosa ha causato molti conflitti nel corso della storia.

  7. "La educación es una herramienta para combatir la intolerancia."

  8. L'educazione è uno strumento per combattere l'intolleranza.

Etimologia

La parola "intolerancia" deriva dal latino "intolerantia", che significa "incapacità di tollerare". È composta dal prefisso "in-" (che denota negazione) e "tolerare", che significa "sopportare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa parola gioca un ruolo cruciale nelle discussioni contemporanee sulla diversità, rispetto e coesistenza, sottolineando la necessità di affrontare le differenze con una mentalità aperta.



23-07-2024