La parola "introvertido" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /intɾoβeɾˈtiðo/.
In italiano, "introvertido" si traduce come "introverso".
"Introvertido" si riferisce a una persona che tende a essere riservata, riflessiva e a concentrare l'attenzione su sé stessa piuttosto che su stimoli esterni. Le persone introverse spesso preferiscono attività solitarie o interazioni in piccoli gruppi rispetto a situazioni sociali più ampie. Questa parola è comunemente utilizzata in contesti sia orali che scritti, in particolare in psicologia e sociologia.
Español: Juan es muy introvertido y prefiere leer en casa que salir a fiestas.
Italiano: Juan è molto introverso e preferisce leggere a casa piuttosto che uscire alle feste.
Español: Las personas introvertidas a menudo necesitan tiempo a solas para recargar energías.
Italiano: Le persone introverse spesso hanno bisogno di tempo da sole per ricaricare le energie.
Español: Aunque es introvertido, se siente cómodo con su grupo de amigos cercanos.
Italiano: Anche se è introverso, si sente a suo agio con il suo gruppo di amici intimi.
La parola "introvertido" non è particolarmente frequente in espressioni idiomatiche specifiche. Tuttavia, può essere utilizzata in contesti che riguardano la personalità o il comportamento sociale. Ecco alcune frasi che la includono in contesti vari:
Español: Muchos creen que ser introvertido es una debilidad, pero en realidad es solo una forma diferente de vivir.
Italiano: Molti credono che essere introverso sia una debolezza, ma in realtà è solo un modo diverso di vivere.
Español: Un introvertido no es antisocial, simplemente disfruta de la soledad y la reflexión.
Italiano: Un introverso non è antisociale, semplicemente gode della solitudine e della riflessione.
Español: A veces, un introvertido puede sorprenderte con su profunda sabiduría.
Italiano: A volte, un introverso può sorprenderti con la sua profonda saggezza.
La parola "introvertido" deriva dal latino "introvertere", che significa "volgere verso dentro". La composizione "intro-" significa "dentro" e "vertere" significa "volgere". Questo etimologia riflette l'idea che una persona introversa tende a guardare in sé stessa piuttosto che verso il mondo esterno.
Sinonimi: - Reservado - Tímido - Reflexivo
Contrari: - Extrovertido - Sociable - Abierto
Questa analisi di "introvertido" fornisce una comprensione chiara del termine, del suo utilizzo e del suo significato nel contesto della psicologia e delle interazioni sociali.