inusitado - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

inusitado (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Inusitado" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "inusitado" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /inusitada/

Opzioni di traduzione in Italiano

"Inusitado" si traduce in italiano come "inusitato" o "straordinario".

Significato e utilizzo

"Inusitado" si riferisce a qualcosa che è raro, straordinario o non comune. Viene utilizzato per descrivere situazioni, comportamenti o oggetti che si discostano dalla norma. La parola è di uso piuttosto frequente sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, sebbene sia più comune nei contesti formali o letterari.

Esempi di frase

  1. La reacción fue inusitada para los testigos.
    (La reazione è stata inusitata per i testimoni.)

  2. El clima inusitado sorprendió a todos los habitantes.
    (Il clima inusitato ha sorpreso tutti gli abitanti.)

Espressioni idiomatiche

"Inusitado" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma può apparire in frasi che enfatizzano la rarità o l'unicità di un evento o un comportamento.

  1. Un suceso inusitado ocurrió en la ciudad.
    (È accaduto un evento inusitato in città.)

  2. Su comportamiento inusitado dejó a todos desconcertados.
    (Il suo comportamento inusitato ha lasciato tutti perplessi.)

  3. El arte inusitado del pintor atrajo muchas miradas.
    (L'arte inusitata del pittore ha attirato molti sguardi.)

Etimologia

La parola "inusitado" deriva dal latino "inusitatus", che significa "non usato" o "non abituale", composto dal prefisso "in-" che indica negazione e "usitatus", il participio passato di "uti", che significa "usare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Extraordinario - Raro - Insolito

Contrari: - Común - Habitual - Ordinario



23-07-2024