Sostantivo.
/in.ba.liˈðeθ/
"Invalidez" si riferisce alla condizione di una persona che è incapace di svolgere determinate attività o funzioni a causa di una malattia, di un infortunio o di altre circostanze che ne limitano le capacità fisiche o mentali. Questo termine è ampiamente utilizzato nelle discussioni su diritti, assistenza sociale e leggi riguardanti i diritti delle persone con disabilità.
"Invalidez" è un termine comune nei contesti legali, economici e sociali, usato frequentemente tanto nel parlato quanto nello scritto, soprattutto in documenti ufficiali e testi normativi.
La ley establece que cualquier persona con invalidez tiene derecho a recibir asistencia.
(La legge stabilisce che ogni persona con invalidità ha diritto a ricevere assistenza.)
Los beneficios por invalidez son necesarios para muchas familias.
(I benefici per invalidità sono necessari per molte famiglie.)
Es importante crear conciencia sobre los derechos de las personas con invalidez.
(È importante sensibilizzare sui diritti delle persone con invalidità.)
"Invalidez" non è comunemente associato a espressioni idiomatiche specifiche, ma è utilizzato in contesti di diritto e discussione sociale.
Al hablar de invalidez, es fundamental tener en cuenta la dignidad humana.
(Parlando di invalidità, è fondamentale tenere conto della dignità umana.)
La invalidez no debería ser un impedimento para una vida plena.
(L'invalidità non dovrebbe essere un ostacolo per una vita piena.)
Se reconoce la invalidez de las personas mayores en muchos países.
(Si riconosce l'invalidità delle persone anziane in molti paesi.)
Il termine "invalidez" deriva dall'aggettivo spagnolo "inválido," che a sua volta proviene dal latino "invalidus," composto da "in-" (negazione) e "validus" (forte, valido).
Sinonimi: - Discapacidad - Incapacidad
Contrari: - Capacidad - Validez