invalorar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

inʙaloˈɾaɾ

Significato

Il termine "invalorar" in spagnolo non esiste nella lingua spagnola standard. Potrebbe trattarsi di un possibile errore ortografico per la parola "infra-valorar", che significa "sottostimare" o "svalutare".

Frequenza d'uso e contesto

"Infra-valorar" è un termine comune in spagnolo e viene utilizzato sia nella lingua parlata che in quella scritta. È un verbo regolare.

Coniugazione verbale

• Presente: infra-valoro, infra-valoras, infra-valora, infra-valoramos, infra-valoráis, infra-valoran
• Passato: infra-valoré, infra-valoraste, infra-valoró, infra-valoramos, infra-valorasteis, infra-valoraron
• Futuro: infra-valoraré, infra-valorarás, infra-valorará, infra-valoraremos, infra-valoraréis, infra-valorarán

Esempi

1. No debes infra-valorarte, eres muy talentoso.
   Non devi sottovalutarti, sei molto talentuoso.

2. Es importante no infra-valorar el esfuerzo de los demás.
   È importante non sminuire gli sforzi degli altri.

Espressioni idiomatiche

"Infra-valorar" non fa parte di particolari espressioni idiomatiche comuni in spagnolo.

Etimologia

Il verbo "infra-valorar" deriva dalla combinazione di "infra-" che significa "sotto" e "valorar" che significa "valutare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: svalutare, sottovalutare, minimizzare
Contrari: sovrastimare, valorizzare, apprezzare