inversor - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

inversor (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Inversor" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /inˈbeɾ.soɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "inversor" in italiano sono: - investitore

Significato della parola

In spagnolo, "inversor" si riferisce a una persona o un'entità che investe denaro in progetti, azioni, obbligazioni o altri strumenti finanziari con l'intento di ottenere un ritorno economico. Questa parola è utilizzata sia nel contesto economico che legale.

Frequenza d'uso: - È un termine comune nel linguaggio economico e finanziario, usato sia nel parlato che nella scrittura, ma più frequentemente nello scritto.

Frasi di esempio

  1. "El inversor decidió diversificar su portafolio para minimizar riesgos."
  2. "L'investitore ha deciso di diversificare il suo portafoglio per minimizzare i rischi."

  3. "Los inversores están atentos a las fluctuaciones del mercado."

  4. "Gli investitori sono attenti alle fluttuazioni del mercato."

Espressioni idiomatiche

In spagnolo, l'uso della parola "inversor" può apparire in diverse espressioni idiomatiche:

  1. "Ser un inversor a largo plazo."
  2. "Essere un investitore a lungo termine."

  3. "Buscar el asesoramiento de un inversor experimentado."

  4. "Cercare il consiglio di un investitore esperto."

  5. "El inversor tiene que ser paciente."

  6. "L'investitore deve essere paziente."

  7. "Ser un inversor ángel puede ser muy gratificante."

  8. "Essere un investitore angelico può essere molto gratificante."

Etimologia

La parola "inversor" deriva dal latino "inversor", che significa "colui che investe". La radice latina è "invertere", che si traduce come "invertire" o "cambiare di posto". Il termine si è evoluto nel contesto economico moderno per rappresentare chi investe capitali.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Queste informazioni offrono una panoramica completa della parola "inversor" nel contesto della lingua spagnola.



23-07-2024