irracional - significato, definizione, traduzione, pronuncia
DICLIB.COM
Strumenti linguistici IA

irracional (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "irracional" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "irracional" in alfabeto fonetico internazionale è: [i.ra.θioˈnal] (in Spagna) o [i.ra.sjoˈnal] (in America Latina).

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

In spagnolo, "irracional" si riferisce a qualcosa che non è basato sulla ragione o sulla logica. Può descrivere comportamenti, pensieri o decisioni che non seguono un criterio razionale. La parola è utilizzata con frequenza sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, in contesti che spaziano dalla filosofia alla scienza, fino alla vita quotidiana.

Esempi di frasi

  1. Las decisiones irrazionales pueden llevar a problemas financieros.
    Le decisioni irrazionali possono portare a problemi finanziari.

  2. Su postura es completamente irracional, sin ningún fundamento lógico.
    La sua posizione è completamente irrazionale, senza alcun fondamento logico.

  3. A veces, nuestros miedos son irracionales y nos impiden avanzar.
    A volte, le nostre paure sono irrazionali e ci impediscono di andare avanti.

Espressioni idiomatiche

La parola "irracional" non è particolarmente utilizzata in espressioni idiomatiche comuni, ma può apparire in contesti che analizzano il comportamento umano o il pensiero critico. Ecco alcuni esempi relativi a contesti di uso di "irracional":

  1. No hagas caso de su comportamiento irracional, está estresado.
    Non fare caso al suo comportamento irrazionale, è stressato.

  2. Es irracional pensar que el dinero trae felicidad.
    È irrazionale pensare che il denaro porti felicità.

  3. Actuar de forma irracional puede costarte caro en el futuro.
    Agire in modo irrazionale può costarti caro in futuro.

  4. La emoción a veces puede nublar nuestro juicio irracional.
    L'emozione a volte può offuscare il nostro giudizio irrazionale.

Etimologia

La parola "irracional" deriva dal latino "irrationalis", composto dal prefisso "in-" che indica negazione e "rationalis", che significa "relativo alla ragione". Questa formazione implica l'idea di una mancanza di ragione o logica.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - ilógico - desrazonado

Contrari: - racional - lógico



23-07-2024