islote (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Islote" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "islote" in alfabeto fonetico internazionale è /izˈlo.te/.

Traduzione in Italiano

Le opzioni di traduzione per "islote" in italiano sono "isolotto" o "isola".

Significato e uso

"Islote" si riferisce a una piccola isola o a un isolotto, spesso utilizzata per descrivere formazioni geologiche minori in mari o laghi. La parola è comunemente utilizzata sia nel parlato orale che in contesti scritti. La frequenza d'uso è piuttosto alta nei testi geografici e naturalistici.

Frasi di esempio

• "El islote estaba rodeado de aguas cristalinas."

• "L'isolotto era circondato da acque cristalline."

• "Fue un aventura visitar el islote durante nuestras vacaciones."

• "È stata un'avventura visitare l'isolotto durante le nostre vacanze."

Espressioni idiomatiche

Sebbene "islote" non abbia espressioni idiomatiche ben definite, è spesso utilizzato in contesti descrittivi riguardanti la geografia o l'ecologia.

Frasi di esempio con espressioni

• "Te encuentras en un islote de paz en medio del caos de la ciudad."

• "Ti trovi su un isolotto di pace nel bel mezzo del caos della città."

• "Nuestro hogar es un islote de tranquilidad en el ajetreado mundo actual."

• "La nostra casa è un isolotto di tranquillità nel frenetico mondo attuale."

Etimologia

La parola "islote" deriva dallo spagnolo "isla" (isola) con il suffisso dimostrativo "-ote," che indica grandezza o un certo grado di affetto, facendo riferimento a una piccola isola.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Isolotto - Isleta

Contrari: - Continente - Terraferma