izquierdista (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "izquierdista" è un sostantivo e un aggettivo.

Trascrizione fonetica

/iz.kjeɾˈðis.ta/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Sinistra (come aggettivo)
• Sinistrorso (come sostantivo)

Significato e uso

"izquierdista" si riferisce a una persona o a un'affiliazione politica che sostenere ideali e politiche di sinistra. È usato frequentemente sia nel parlato che nello scritto, ma è particolarmente comune nei contesti politici e nei dibattiti.

Esempi di utilizzo

• "El partido izquierdista ha ganado popularidad en las últimas elecciones."

• "Il partito di sinistra ha guadagnato popolarità nelle ultime elezioni."

• "Los izquierdistas abogan por una mayor igualdad social."

• "I sinistrorsi sostengono una maggiore uguaglianza sociale."

Espressioni idiomatiche

"izquierdista" può essere parte di alcune espressioni idiomatiche legate al contesto politico. Ecco alcuni esempi:

• "Con el auge de los movimientos sociales, muchos se han definido como izquierdistas."

• "Con l'aumento dei movimenti sociali, molti si sono definiti come di sinistra."

• "En la manifestación, se unieron todos los grupos izquierdistas."

• "Alla manifestazione, si unirono tutti i gruppi di sinistra."

• "La ideología izquierdista promueve la justicia social."

• "L'ideologia di sinistra promuove la giustizia sociale."

Etimologia

La parola "izquierdista" deriva da "izquierda", che significa "sinistra" in spagnolo. L'origine etimologica della parola si ricollega all'orientamento di sinistra, che tradizionalmente rappresenta ideologie politiche progressiste o radicali.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: progresista, socialisto, radicale
• Contrari: derechista, conservador, reaccionario

Questa analisi della parola "izquierdista" fornisce una comprensione sia del suo uso diretto che delle connotazioni politiche ad essa associate.