jaca - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

jaca (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Jaca" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "jaca" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /ˈxa.ka/.

Traduzione in Italiano

La parola "jaca" si traduce in italiano con "giocattolo" o "gioco di legno". Tuttavia, può anche riferirsi a un tipo di animale, in particolare il cavallo, nel contesto di alcuni paesi di lingua spagnola.

Significato e Uso

In spagnolo, "jaca" è comunemente usata per indicare una cavalla, ovvero una femmina di cavallo. Il termine è spesso utilizzato nel parlato quotidiano, specialmente in contesti legati all'equitazione o all'agricoltura, ma può essere trovato anche in contesti scritti, principalmente in testi che trattano di fauna o sport equestri. La frequenza d'uso è piuttosto alta nelle regioni rurali e tra gli appassionati di equitazione.

Frasi di esempio

Espressioni Idiomatiche

"Jaca" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche. Tuttavia, può comparire in contesti colloquiali che prevedono riferimenti all'equitazione e alla vita rurale. Ecco alcune frasi di esempio che la includono:

Etimologia

Il termine "jaca" deriva dal latino "jacā", un diminutivo di "jĭcā", che si riferisce a un piccolo animale. Nel contesto spagnolo, la parola ha mantenuto la sua connessione con gli animali domestici, in particolare i cavalli.

Sinonimi e Contrari

Sinonimi: - "yegua" (cavalla)

Contrari: - "caballo" (cavallo, maschio)

In sintesi, "jaca" è un termine importante nel lessico spagnolo legato al mondo equino e rurale, utilizzato per riferirsi principalmente a una femmina di cavallo.



23-07-2024