"Jefatura" è un sostantivo femminile.
/xe.faˈtu.ɾa/
La parola "jefatura" si riferisce generalmente al posto o alla posizione di un "capo" o di un "direttore". Può descrivere sia una carica formale in un'organizzazione, come un comando militare o un ufficio legale, sia un concetto più informale legato all'autorità.
Frequenza d'uso: è una parola relativamente comune nelle situazioni sia orali che scritte, utilizzata soprattutto in contesti legali, militari e amministrativi.
La testa dell'esercito decise di inviare più truppe al confine.
En la jefatura de la empresa, se toman decisiones cruciales para el futuro.
La parola "jefatura" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche. Tuttavia, può apparire in contesti che mettono in evidenza la leadership o l'autorità.
Avere la direzione in un progetto richiede molta responsabilità.
La jefatura de un grupo implica saber guiar a los demás.
La leadership di un gruppo implica saper guidare gli altri.
En la jefatura hay tanto apoyo como presión para tener éxito.
La parola "jefatura" deriva dal termine spagnolo "jefe", che significa "capo" o "leader", con l'aggiunta del suffisso "-tura", che indica il concetto di stato o di qualità. Quindi, "jefatura" significa la qualità o la condizione di essere capo.
Sinonimi - Liderazgo (leadership) - Comando - Dirección (direzione)
Contrari - Subordinación (sottordine) - Sumisión (sottomissione)
Questa parola rappresenta una parte essenziale del linguaggio in contesti di autorità e comando, sia per il suo uso pratico sia per le implicazioni legate alla leadership.