jerez - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

jerez (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "jerez" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /xeˈɾeθ/ (in spagnolo peninsulare) o /xeˈɾes/ (in spagnolo latinoamericano).

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "jerez" si traduce come "Jerez", ma il termine è generalmente usato per riferirsi al vino prodotto nella regione di Jerez de la Frontera, in Spagna.

Significato della parola

"Jerez" si riferisce principalmente al vino liquoroso prodotto nella zona di Jerez de la Frontera, in Andalusia, Spagna. Questo vino è noto per la sua varietà, che include tipologie come il Fino, l'Amontillado e il Oloroso. Viene utilizzato nella lingua spagnola nei contesti enologici ed è comune tra gli amanti del vino e la gastronomia. La frequenza d'uso è alta, soprattutto in contesti scritti come articoli sul vino o discussioni gastronomiche. Nella comunicazione orale, è meno comune, se non in contesti specifici.

Esempi di frasi

Espressioni idiomatiche

"Jerez" è utilizzato in alcune espressioni idiomatiche che fanno riferimento al vino, alla cultura spagnola e alla convivialità. Ecco alcune frasi:

Etimologia della parola

Il termine "jerez" deriva dall'arabo "sherry" (شيري), che si riferisce alla regione di Jerez de la Frontera. Durante la dominazione musulmana in Spagna, il nome della città e del vino associato a essa si è evoluto attraverso vari passaggi linguistici fino ad arrivare all'attuale forma spagnola.

Sinonimi e contrari

Un sinonimo di "jerez" nel contesto del vino è "sherry" (usato in inglese). Non ci sono contrari diretti poiché "jerez" è un nome proprio di un tipo di vino. Tuttavia, altre categorie di vino, come "vino tinto" (vino rosso) o "vino blanco" (vino bianco), possono essere considerati nelle conversazioni sul vino in generale.



23-07-2024