joven - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

joven (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Joven" è un aggettivo e può anche essere usato come sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "joven" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /xo.βen/.

Traduzione in Italiano

Significato e Uso

"Joven" si riferisce a una persona di giovane età, generalmente considerata come un'adolescente o un giovane adulto. Nella lingua spagnola, viene utilizzato molto frequentemente e può apparire in contesti sia orali che scritti. Tuttavia, è comune sentire l'uso colloquiale dell'aggettivo per riferirsi a qualcuno di età inferiore a 30 anni.

Esempi di Frasi

  1. "El joven artista expuso su obra en la galería."
  2. "Il giovane artista ha esposto la sua opera nella galleria."

  3. "Los jóvenes deben aprovechar las oportunidades de educación."

  4. "I giovani devono sfruttare le opportunità di istruzione."

  5. "Cada verano, los jóvenes se reúnen en el parque."

  6. "Ogni estate, i giovani si riuniscono nel parco."

Espressioni Idiomatiche

"Joven" è spesso utilizzato in espressioni comuni, in particolare quando si fa riferimento a un gruppo di persone giovani o si esprime un'idea di freschezza o novità.

Esempi di Espressioni Idiomatiche

  1. "La juventud de hoy en día tiene acceso a más información que nunca."
  2. "La gioventù di oggi ha accesso a più informazioni che mai."

  3. "Ser joven no es una excusa para no trabajar."

  4. "Essere giovani non è una scusa per non lavorare."

  5. "El espíritu joven de la banda atrae a muchas personas."

  6. "Lo spirito giovane della band attira molte persone."

  7. "No te preocupes, los jóvenes siempre encuentran una solución."

  8. "Non preoccuparti, i giovani trovano sempre una soluzione."

  9. "La frescura de su discurso atrajo a un público joven."

  10. "La freschezza del suo discorso ha attratto un pubblico giovane."

Etimologia

La parola "joven" deriva dal latino "iuvenis", che significa "giovane" o "giovanotto". Questo termine è stato mantenuto attraverso i secoli nella lingua spagnola.

Sinonimi e Contrari

In sintesi, "joven" è una parola ampiamente utilizzata nella lingua spagnola, ricca di significati e con molteplici applicazioni in vari contesti, rendendola un termine fondamentale per descrivere la gioventù e le sue caratteristiche.



22-07-2024