"Juegos" è un sostantivo plurale in lingua spagnola. Il singolare di "juegos" è "juego".
La trascrizione fonetica di "juegos" in alfabeto fonetico internazionale è /ˈxwe.ɣos/.
La parola "juegos" si traduce in italiano come "giochi".
In spagnolo, "juegos" si riferisce a diversi tipi di attività ricreative e ludiche. Può riferirsi a giochi da tavolo, giochi sportivi, videogiochi, e in generale ogni attività finalizzata al divertimento. La parola è utilizzata frequentemente sia nel parlato orale che nel contesto scritto, in particolare nei contesti legati all'intrattenimento, all'educazione e alla socializzazione.
Los niños están jugando con los juegos en el parque.
(I bambini stanno giocando con i giochi nel parco.)
En la feria, hay muchos juegos divertidos para todos.
(Alla fiera, ci sono molti giochi divertenti per tutti.)
La parola "juegos" è utilizzata in diverse espressioni idiomatiche in spagnolo:
Jugar con fuego
Significato: Rischiare o mettere in pericolo qualcosa.
Esempio: No puedes jugar con fuego en esa situación.
(Non puoi giocare con il fuoco in quella situazione.)
El juego de la vida
Significato: Riferirsi alle sfide e agli imprevisti che si affrontano nella vita.
Esempio: A veces siento que estoy perdiendo en el juego de la vida.
(A volte sento di stare perdendo nel gioco della vita.)
Juegos de palabras
Significato: Giochi linguistici, come giochi di parole o battute.
Esempio: Me encantan los juegos de palabras en las conversaciones.
(Mi piacciono i giochi di parole nelle conversazioni.)
Jugar a dos bandas
Significato: Essere disonesti o avere comportamenti ambigui.
Esempio: No me gusta que juegues a dos bandas con tus amigos.
(Non mi piace che tu giochi su due fronti con i tuoi amici.)
La parola "juegos" deriva dal latino "iocu'm", che significa "gioco" o "divertimento". Si è evoluta nel tempo attraverso l'uso nel contesto della lingua spagnola.