"Juicioso" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: [xwiˈsoso].
Le traduzioni per "juicioso" in italiano possono includere: - giudizioso - saggio - prudente
"Juicioso" si riferisce a qualcuno o qualcosa che è saggio, ragionevole o che fa uso di buon senso. Viene spesso utilizzato per descrivere la capacità di prendere decisioni corrette o di valutare situazioni in modo ponderato. In spagnolo, la parola ha un uso frequente sia nel parlato che nello scritto, ma è particolarmente comune nel contesto legale e di consulenza.
È un uomo saggio che pensa sempre prima di agire.
La decisión fue judiciosa y logró evitar problemas mayores.
"Juicioso" non è tipicamente un elemento di espressioni idiomatiche molto diffuse, ma può essere utilizzato in contesti per enfatizzare la saggezza o il buon senso.
Ecco alcune frasi di esempio con "juicioso": 1. Es juicioso escuchar diferentes opiniones antes de tomar una decisión. - È saggio ascoltare opinioni diverse prima di prendere una decisione.
Un consiglio saggio può salvarti da molti problemi.
Actuar de manera juiciosa te permitirá avanzar en tu carrera.
Agire in modo saggio ti permetterà di progredire nella tua carriera.
La madre siempre da consejos juiciosos a sus hijos.
"Juicioso" deriva dal latino "iudiciosus", che significa "giudizioso". Questo termine è legato all'idea di avere un buon giudizio e di essere in grado di valutare correttamente le situazioni.