línea de situación (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica:

liˈnea de situ.aˈθjon

Opzioni di traduzione per Italiano:

• Linea di situazione.

Significato:

La locuzione "línea de situación" in Spagnolo è utilizzata nel contesto militare per indicare la linea di posizione o la linea di difesa, spesso utilizzata per l'artiglieria per indicare la posizione tattica da cui condurre il fuoco.

Frequenza d'uso: Tecnicamente, è una frase che viene più comunemente utilizzata nel contesto scritto o nel linguaggio militare.

Esempi:

1. La línea de situación ha sido establecida para guiar los disparos de artillería.
   La linea di situazione è stata stabilita per guidare i colpi di artiglieria.

Espressioni idiomatiche:

Nel contesto dell'artiglieria, la locuzione "línea de situación" non è spesso utilizzata in espressioni idiomatiche.

Etimologia:

La parola "línea" deriva dal Latino "linea", che significa "linea" o "corda". "Situación" deriva dal Latino "situatio", che significa "posizione" o "stato".

Sinonimi:

• Línea de defensa (Linea di difesa)
• Línea de tiro (Linea di tiro)

Contrari:

• Línea de retirada (Linea di ritirata)
• Línea de ataque (Linea di attacco)