laboral - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

laboral (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Laboral" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

L'abbinamento fonetico internazionale per "laboral" è /la.βoˈɾal/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "laboral" in italiano è "lavorativo" o "del lavoro".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "laboral" si riferisce a tutto ciò che è relativo al lavoro, all'occupazione o all'ambiente professionale. Viene comunemente utilizzato sia nel parlato che nello scritto, specialmente in contesti giuridici, economici e sociali. La frequenza d'uso è alta, soprattutto in settori come il diritto del lavoro, la gestione delle risorse umane e l'economia.

Frasi di esempio

  1. El contrato laboral debe ser revisado por un abogado.
  2. Il contratto di lavoro deve essere esaminato da un avvocato.

  3. La ley laboral protege los derechos de los trabajadores.

  4. La legge sul lavoro protegge i diritti dei lavoratori.

Espressioni idiomatiche

"Laboral" non viene tipicamente usato in espressioni idiomatiche, ma ha un ruolo importante in diversi contesti giuridici e professionali. Ecco alcune frasi con "laboral" che riflettono le sue applicazioni.

  1. La conciliación laboral es fundamental para resolver conflictos entre empleadores y empleados.
  2. La conciliazione lavorativa è fondamentale per risolvere conflitti tra datori di lavoro e dipendenti.

  3. Es importante tener un ambiente laboral saludable para aumentar la productividad.

  4. È importante avere un ambiente di lavoro sano per aumentare la produttività.

  5. Las obligaciones laborales deben cumplirse para evitar sanciones legales.

  6. Le obbligazioni lavorative devono essere rispettate per evitare sanzioni legali.

Etimologia

La parola "laboral" deriva dal latino "laboralis", che significa "relativo al lavoro". È correlata a "labor", che significa "lavoro".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Laborioso - Ocupacional - Profesional

Contrari: - Ocioso - Disoccupato - Inattivo

In conclusione, "laboral" è un termine essenziale in vari contesti professionali e legali, e la sua comprensione è fondamentale per discutere questioni relative al lavoro e ai diritti dei lavoratori.



22-07-2024