laboratorio - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

laboratorio (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "laboratorio" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /laβoɾaˈtoɾjo/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "laboratorio" si traduce direttamente come "laboratorio".

Significato e uso della parola

In spagnolo, "laboratorio" si riferisce generalmente a un luogo attrezzato per la ricerca scientifica, la sperimentazione o l'analisi. È spesso utilizzato in contesti scientifici, medici e accademici. La parola viene utilizzata frequentemente sia nel linguaggio parlato che in quello scritto.

Esempi di frasi

  1. "El laboratorio de química está en el tercer piso."
    "Il laboratorio di chimica si trova al terzo piano."

  2. "Los investigadores pasaron semanas en el laboratorio."
    "I ricercatori hanno trascorso settimane nel laboratorio."

Espressioni idiomatiche

La parola "laboratorio" non fa parte di espressioni idiomatiche comuni in spagnolo, tuttavia, ci sono alcune frasi che la includono:

  1. "Los experimentos en el laboratorio no siempre salen como se espera."
    "Gli esperimenti in laboratorio non sempre vanno come previsto."

  2. "El laboratorio es un lugar donde se descubren nuevas soluciones."
    "Il laboratorio è un luogo dove si scoprono nuove soluzioni."

  3. "En el laboratorio de pruebas, se analizan todas las muestras."
    "Nel laboratorio di analisi, vengono analizzati tutti i campioni."

Etimologia

La parola "laboratorio" deriva dal latino "laboratorium," che indica un luogo di lavoro, da "laborare," che significa "lavorare."

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Non ci sono veri e propri contrari, ma in contesti specifici potrebbe essere considerato contrapposto a "campo aperto" o "esterno," che si riferiscono a situazioni al di fuori di un'area di laboratorio formale.



23-07-2024