laborear - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

laborear (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Il verbo "laborear" è un verbo transitivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "laborear" in Alfabeto Fonetico Internazionale è: /laβoˈɾeaɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Laborear" può essere tradotto in italiano come "lavorare" o "operare".

Significato della parola

In spagnolo, "laborear" significa lavorare, in particolare in contesti che implicano il lavoro manuale, l'operare in agricoltura, o in ambienti di produzione. La parola ha un uso più comune nel contesto rurale e meno nel linguaggio colloquiale urbano. Può essere usata tanto nel linguaggio scritto quanto in quello parlato, ma tende a essere prevalente in contesti più formali o tecnici.

Esempi di frase

Espressioni idiomatiche

La parola "laborear" non è comunemente associata a molte espressioni idiomatiche nel linguaggio quotidiano. Tuttavia, può essere utilizzata in contesti che parlano di lavoro e dedizione. Ecco alcune frasi che riflettono questo uso:

Etimologia della parola

La parola "laborear" deriva dal latino "laborare", che significa "lavorare". Il termine ha mantenuto il suo significato attraverso le varie evoluzioni linguistiche.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Trabajar - Operar - Realizar

Contrari: - Ocupar - Descartar

Conclusione

"Laborear" è un verbo importante nel linguaggio spagnolo, utilizzato principalmente in contesti legati al lavoro manuale e agricolo. Nonostante non sia molto presente nelle espressioni idiomatiche, la sua applicazione nel linguaggio quotidiano riflette una forte connessione con il lavoro e la dedizione.



23-07-2024