labrar - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

labrar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Labrar" è un verbo.

Trascrizione fonetica

/laˈβɾaɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

In spagnolo, "labrar" si riferisce all'atto di lavorare la terra per prepararla alla coltivazione, ma può anche essere utilizzato in un contesto più ampio per indicare il processo di lavorare o plasmare un materiale (come il legno o il metallo). È un termine utilizzato sia nel linguaggio colloquiale che in contesti più formali, come in agricoltura o artigianato.

Frequenza d'uso

"Labrar" è usato relativamente frequentemente in contesti legati all'agricoltura e all'artigianato. Si trova sia nel parlato che nello scritto, ma tende ad apparire più spesso in testi formali o tecnici.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

Non ci sono espressioni idiomatiche comuni con "labrar", tuttavia, il verbo può essere utilizzato in modi più figurati per indicare il lavoro assiduo o l'impegno per raggiungere un obiettivo.

Frasi idiomatiche con "labrar"

Etimologia della parola

"Labrar" deriva dal latino "laborāre", che significa "lavorare". Questo termine latino è associato a molte parole spagnole che riguardano il lavoro e l'arte.

Sinonimi e contrari

Sinonimi - trabajar (lavorare) - cultivar (coltivare) - elaborar (elaborare)

Contrari - destruir (distruggere) - abandonar (abbandonare)



23-07-2024