ladrillo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

ladrillo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "ladrillo" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica utilizzando l'Alfabeto Fonetico Internazionale è: /laˈðɾiʎo/

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "ladrillo" in italiano è "mattoncino" o "mattoni".

Significato e utilizzo

"Ladrillo" si riferisce a un blocco rettangolare, generalmente di argilla cotta, usato per costruire muri e strutture. Il termine è piuttosto comune nel linguaggio quotidiano sia nel parlato sia nello scritto, principalmente in contesti che riguardano l'edilizia e l'architettura.

Esempi di frasi

  1. El ladrillo es un material muy utilizado en la construcción.
  2. Il mattoncino è un materiale molto usato nella costruzione.

  3. Necesitamos más ladrillos para terminar la pared.

  4. Abbiamo bisogno di più mattoncini per finire il muro.

Espressioni idiomatiche

La parola "ladrillo" è utilizzata anche in alcune espressioni idiomatiche e frasi colloquiali:

  1. Hacer un ladrillo: Si riferisce a creare un documento o un libro di grande volume.
  2. Escribir un informe tan extenso es como hacer un ladrillo.
  3. Scrivere un rapporto così lungo è come fare un mattoncino.

  4. Tener ladrillos en la cabeza: Indica una persona che ha idee confuse o poco chiare.

  5. A veces creo que tienes ladrillos en la cabeza con tus teorías.
  6. A volte penso che tu abbia mattoncini in testa con le tue teorie.

  7. Ladrillo tras ladrillo: Si usa per esprimere l'idea che si costruisce qualcosa lentamente, passo dopo passo.

  8. Construimos nuestra casa ladrillo tras ladrillo.
  9. Abbiamo costruito la nostra casa mattoncino dopo mattoncino.

  10. La vida no es un ladrillo: Significa che la vita non è qualcosa di rigido o immutabile.

  11. Recuerda que la vida no es un ladrillo; siempre se puede cambiar.
  12. Ricorda che la vita non è un mattoncino; si può sempre cambiare.

Etimologia

Il termine "ladrillo" deriva dal latino "laterīculum", che è il diminutivo di "later", che significa "laterizio" o "mattoni". Questo evidenzia la natura piccola e maneggevole del ladrillo rispetto ad altri materiali da costruzione.

Sinonimi e contrari



22-07-2024