Nome (sostantivo)
/lambˈrus.ko/
Il termine "lambrusco" è già in italiano e si riferisce a un tipo di vino frizzante rosso, originario dell'Emilia-Romagna in Italia. Non ha una traduzione diretta in altre lingue poiché si riferisce specificamente a questo vino.
Il lambrusco è un vino tipico italiano conosciuto per il suo sapore fruttato e la sua leggera effervescenza. È prodotto principalmente con uve della varietà Lambrusco, che include diverse varianti. Il lambrusco è molto popolare in contesti informali e durante le festività, ed è spesso servito come accompagnamento a piatti tipici della cucina italiana, come salumi e formaggi. Viene utilizzato sia nel parlato orale che in contesti scritti, ma è più comune trovarlo nel contesto della gastronomia.
Me gusta acompañar la pizza con un buen lambrusco.
(Mi piace accompagnare la pizza con un buon lambrusco.)
En la fiesta sirvieron lambrusco y antipasti.
(Alla festa hanno servito lambrusco e antipasti.)
Il termine "lambrusco" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche tradizionali, ma è spesso associato a momenti di convivialità.
En la celebración, el lambrusco siempre está presente porque invita a la alegría.
(Nella celebrazione, il lambrusco è sempre presente perché invita alla gioia.)
Disfrutar de una tarde con amigos y lambrusco es la mejor manera de relajarse.
(Godere di un pomeriggio con amici e lambrusco è il miglior modo per rilassarsi.)
Il termine "lambrusco" deriva probabilmente dal latino "lambrusca", una varietà di uva. Il nome è collegato alla tradizione vinicola dell'Emilia-Romagna e alla storia di produzione di vini frizzanti nella regione.
Sinonimi: - Vino frizzante
Contrari: - Vino fermo - Vino bianco (in termini di tipo di vino)
In generale, il lambrusco è apprezzato per il suo sapore distintivo e versatile, rendendolo una scelta popolare non solo in Italia ma anche all'estero.