larga (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Larga" è un aggettivo in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica per "larga" è /ˈlaɾ.ɣa/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• lunga

Significato e utilizzo

In spagnolo, "larga" si riferisce a qualcosa che ha una grande estensione in lunghezza. Può essere utilizzato per descrivere oggetti, tempi o concetti. La parola viene utilizzata sia nel parlato che nello scritto, ma tende a comparire più frequentemente nelle situazioni formali o descrittive.

Frasi di esempio

1. La cuerda es muy larga.

2. (La corda è molto lunga.)

3. Necesito una mesa larga para la cena.

4. (Ho bisogno di un tavolo lungo per la cena.)

5. La película que vimos anoche era larga.

6. (Il film che abbiamo visto ieri sera era lungo.)

Espressioni idiomatiche

La parola "larga" è utilizzata in alcune espressioni idiomatiche e frasi comuni:

1. "De larga data" - Se dice que es un problema de larga data.

2. (Si dice che sia un problema di lunga data.)

3. "A larga escala" - El proyecto se realizará a larga escala.

4. (Il progetto sarà realizzato su larga scala.)

5. "Tener una larga trayectoria" - Ella tiene una larga trayectoria en su carrera.

6. (Lei ha una lunga carriera nel suo lavoro.)

7. "Caminar por la larga senda" - A veces, hay que caminar por la larga senda del éxito.

8. (A volte, bisogna percorrere il lungo cammino del successo.)

Etimologia

"Larga" deriva dal latino "longa", che ha lo stesso significato relativo alla lunghezza.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Extensa (estesa) - Ampla (ampia) - Ancha (larga, se riferito a larghezza)

Contrari: - Corta (corta) - Breve (breve) - Angosta (stretta, se riferito a larghezza)