lastre - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

lastre (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Lastre" è un sostantivo femminile plurale.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "lastre" in alfabeto fonetico internazionale è /ˈlastɾe/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La parola "lastre" può essere tradotta in italiano come "lastre", riferendosi a placche o fogli di materiale rigido (come vetro, metallo o pietra).

Significato e utilizzo

In spagnolo, "lastre" si riferisce generalmente a fogli o lastre di materiale solido, che possono essere utilizzati in vari contesti, dall'edilizia all'industria. La parola è comune sia nel parlato che nello scritto, ed è utilizzata per descrivere elementi piani e rigidi.

Esempi di frase

  1. Las lastres de cemento son muy pesadas.
  2. Le lastre di cemento sono molto pesanti.

  3. Necesitamos lastres de vidrio para completar el proyecto.

  4. Abbiamo bisogno di lastre di vetro per completare il progetto.

  5. Las lastres metálicas sirven para estabilizar la estructura.

  6. Le lastre metalliche servono a stabilizzare la struttura.

Espressioni idiomatiche

La parola "lastre" non è particolarmente comune nelle espressioni idiomatiche, ma può essere utilizzata in contesti metaforici che richiamano il concetto di peso o onere.

Esempi di espressioni idiomatiche

  1. Cargar con las lastres de la vida.
  2. Portare le lastre della vita. (letteralmente, alludendo ai pesi o alle difficoltà della vita).

  3. No dejes que las lastres te detengan.

  4. Non lasciare che le lastre ti fermino. (significa non lasciarsi influenzare dalle difficoltà).

Etimologia

La parola "lastre" deriva dal latino "lāstrum", che si riferisce a un masso o una lastra d'argilla. Ha mantenuto il significato di un oggetto piatto e solido attraverso i secoli.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "lastre" è un termine versatile che ha applicazioni in vari campi e presenta significati sia letterali che figurativi.



23-07-2024