leer (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

leˈeɾ

Significato

Il termine "leer" in spagnolo è un sostantivo che significa "lettura". Viene utilizzato per indicare l'azione di leggere o il risultato di leggere un testo. È un termine comunemente usato sia nella lingua scritta che in quella parlata, ed è uno dei concetti fondamentali legati alla comunicazione e all'apprendimento.

Esempi

1. Me encanta la lectura. (Mi piace leggere.)
2. La lectura es fundamental para el desarrollo intelectual. (La lettura è fondamentale per lo sviluppo intellettuale.)

Espressioni idiomatiche

Il termine "leer" è comunemente utilizzato in molte espressioni idiomatiche in spagnolo. Ecco alcuni esempi:

1. Leer entre líneas:
2. Significato: Capire il vero significato di quello che viene detto o scritto, andando oltre le parole.

3. Esempio: Si debe leer entre líneas para entender lo que realmente quiso decir.

4. Leer la mente:

5. Significato: Capire i pensieri o le intenzioni di qualcuno senza che essa lo dica esplicitamente.

6. Esempio: No puedo leer la mente, necesito que me digas lo que piensas.

7. Leer la mano:

8. Significato: Pratica pseudoscientifica di interpretare il futuro guardando le linee della mano.
9. Esempio: Hay personas que creen que pueden leer la mano y predecir el futuro.

Etimologia

Il termine "leer" deriva dal latino legere che significa "leggere".

Sinonimi e Contrari

Sinonimi: leggere, lettura, studio, interpretazione

Contrari: scrivere, ascoltare, ignorare